abbuturàre , vrb Definizione
pònnere o ammadurare is butones, is ogos de is cambos, po bogare fògia e linna noa
Sinonimi e contrari
aoghire,
aportzedhare,
butonire
Frasi
s'ispalghent in s'aera sos dulches fiagos de sas méndhulas abbuturendhe ◊ sos isfraones sunt abbuturendhe
2.
fiore abbuturadu, su fizu meu caru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pousser des bourgeons
Inglese
to gemmate
Spagnolo
brotar
Italiano
gemmare
Tedesco
knospen.
brioníre , vrb Definizione
bogare pigionatzos, cambos noos, nau de is linnas, de naes segadas in tretu grussu
Sinonimi e contrari
apillonai,
brionare,
briorare,
broculare,
brotai,
brundhire,
incorumedhai,
pigionaciare,
puzonire
/
nàschere
Frasi
sos bentos malos ti ant irratada, ma deves brionire torra! ◊ inue su sole ispalghet grinas de incantu totu brionit e prendhet a oro che pispiadu de càlighe santu (G.Stara)
2.
candho iscumparint sas furas e brionit s'onestade torro a bolare ◊ brionit s'aficu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bourgeonner,
pousser des bourgeons
Inglese
to sprout
Spagnolo
brotar,
germinar
Italiano
germogliare
Tedesco
sprossen.
butoníre , vrb Definizione
foedhandho de matas, bogare, ammadurare butones
Sinonimi e contrari
abbuturare,
aguxai,
aportzedhare,
indroghie,
ocire,
sbutonai
Frasi
in martu sas àrbures sunt totu butonindhe ca sunt apunta a isparare ◊ custos fiores sunt totu butonindhe pro fiorire ◊ sas olias butonint pro fàghere su fiore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pousser des bourgeons,
bourgeonner
Inglese
to bud
Spagnolo
brotar,
acogollar
Italiano
gemmare
Tedesco
knospen.